CAP. 7 - Otra piedra en el camino

Ayer dábamos saltos de alegría ¡¡¡¡

Hablamos con nuestro tramitador quien ya tenía listo nuestro expediente traducido, por fin, después de casi cuatro meses traduciéndose, después de haber dormido durante casi un mes en el MAE, nos hacía entrega de tres copias del expediente totalmente montado.



Orgulloso, el futuro papá hacía estas fotos de los expedientes .....




Una " ecografía " de nuestro embarazo burocrático ... con el expediente cosido con su lazo azul, un detalle que por lo visto piden en la Embajada de Kazajstan .....

Todo parecía muy fácil, por fin entregaríamos esta mañana los tres expedientes al Consell, allí haríamos el cambio de las copias del CI y de los certificados psicosociales y de seguimiento ( ya que nuestra querida comunidad no entrega los originales ) por los originales que tenían custodiados bajo llave en sus oficinas y por fin, empezarían los trámites de verdad….

Cual sería nuestra sorpresa cuando al ir a hacer el cambiazo en los tres expedientes que llevábamos, ellos sólo tenían dos originales del certificado de seguimiento…. dos míseros originales para tres expedientes … la cosa no cuadraba.

Víctor, se ha puesto frenético … con toda la razón…. Les ha dicho que trabajar con ellos es como chocar contra un muro una y otra vez, no ayudan, no colaboran, si nos hubieran dado los originales ya nos habríamos dado cuenta de que faltaba uno, pero como nos dieron una fotocopia, en fin… ahora mismo no puedo ni explicar como me siento …. Tengo una opresión en el pecho increíble… si esta era la parte fácil … cómo será cuando llegue toda la documentación a la Embajada.

Encima nos dicen que no se puede trabajar con un país que te " exige " los documentos originales para traducir ... para morirse de la risa ..... el país que exige los originales es España, nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores ¡¡¡¡¡ Vaya, que ni han podido reconocer que se han equivocado ... algo tan simple, como lo siento... no sé por qué razón sólo hicimos dos copias ¡¡¡¡¡

En principio parece que tiene que solucionarse de una manera rápida, pero claro, no se trata de hacer tres originales y sellarlos ó de añadir un original a los dos que ahora existen…

Hay que hacer tres originales nuevos que tienen que firmarse y ser apostillados en el Ministerio de Justicia, con lo que cambia la fecha de la apostilla y ya no nos sirve lo que teníamos antes.

Cuando nos lo entreguen, que no saben cuando será porque como bien nos han dicho “ estamos en agosto “, tendremos que enviarlos a traducir para que pongan la fecha actual, ( esperemos que este detalle no nos dé problemas en el futuro, un documento de fecha febrero apostillado en agosto ¿???? ) Rezo para que en la Embajada no hilen tan fino …..

Entonces volveremos al Consell a descoser los tres expedientes, quitar las copias, poner en su sitio los originales, esperar a que lo envíen al Ministerio de Asuntos Sociales …. en fin…. entonces ya veremos que sorpresas nos deparará el futuro ….. porque sólo sé que hoy 12 de agosto seguimos sin poder presentar nuestro expediente.