CAP. 1 Presentación en el Consell de Mallorca

Ya está ... el expediente ha hecho las maletas y está en la antesala esperando a salir de viaje ....

Por fin lo hemos conseguido .... hemos dado el segundo pasito " oficial " en todo esta larga y ardua tramitación, ya podemos decir que hemos comenzado con lo que es el viaje del expediente.

Esta mañana he ido al Consell a presentarlo. La semana pasada llamé para ver si ya tenían nuestro compromiso de seguimiento listo y resulta que siempre estuvo listo ¡¡¡¡¡¡¡¡ INCREIBLE PERO CIERTO ¡¡¡¡

Se habían equivocado, estaban todos los originales necesarios, estaban todas las copias, pero como la funcionaria que se encarga de enviar los expedientes al Ministerio de Educación, Política Social y Deporte ( en adelante lo llamaremos MAS, haciendo honor al nombre que tuvo en su día Ministerio de Asuntos Sociales ), estaba de vacaciones, la persona que atendió a Víctor se equivocó y pensó que como teníamos tres copias necesitaban tres originales ... en fin ... que ahora resulta que desde el día 12 de agosto podríamos tener presentado el expediente.

No es que 14 días de retraso sean demasiados días, pero como todo resulta tan complicado, ya se retrasaron tres meses en entregarnos el CI, el traductor ha tardado cuatro meses, en fin, que ya teníamos ganas de entregarlo todo ( por cierto, ni lo revisan ) para que viajara de nuevo por MRW a Madrid.

Hemos hecho el cambio de las fotocopias con el sello de no válido para tramitar por los originales, por cierto ha sido toda una historia pasar el lacito azul, se nos deshacía todo, porque claro, estaba cosido, lo hemos tenido que descoser y volver a coser y ya era demasiado para ese lazo, menos mal que Tomeu nos dió un buen trozo más por si nos pasaba eso.

Cuando tenemos el primer expediente montado, nos damos cuenta de que no hemos hecho las fotocopias del original, donde no se ve el sello de " no valido para tramitar " para los otros dos expedientes, con lo cual, vuelta a descoser todo y en ese momento la chica que hace las fotocopias, que no es la misma que cose y descose ¡¡¡¡¡ no está, con lo que después de estar casi una hora con los expedientes me tengo que ir sin montarlos y confiando en que me lo hagan todo bien ....

No sé lo que parecía ... " por favor, le pondrás una grapa a cada grupo de fotocopias " ... " lo volverás a coser todo siguiendo el orden del índice "

La chica ya me miraba como diciendo, " qué sí, pesada, que ya lo he hecho otras veces y sé como va " pero bueno ... yo seguía allí sentada sin atreverme a irme ... pero al final .. me ha dicho que no se podían hacer las fotocopias y me he marchado.

Me ha jurado y perjurado que como mucho el próximo lunes ( resulta que hay que hacer un oficio, que lo firmen, registrarlo y luego entregarlo todo a la persona que se encarga de ponerse en contacto con el de MRW ), nuestro expediente saldrá hacia la Dirección General de las Familias y la Infancia en el Paseo de la Castellana, quienes lo volverán a registrar y finalmente lo mandarán a la Embajada de Kazajstán en España.

Ya os iré contando las escalas de nuestro expediente ..........

CAP. 7 - Otra piedra en el camino

Ayer dábamos saltos de alegría ¡¡¡¡

Hablamos con nuestro tramitador quien ya tenía listo nuestro expediente traducido, por fin, después de casi cuatro meses traduciéndose, después de haber dormido durante casi un mes en el MAE, nos hacía entrega de tres copias del expediente totalmente montado.



Orgulloso, el futuro papá hacía estas fotos de los expedientes .....




Una " ecografía " de nuestro embarazo burocrático ... con el expediente cosido con su lazo azul, un detalle que por lo visto piden en la Embajada de Kazajstan .....

Todo parecía muy fácil, por fin entregaríamos esta mañana los tres expedientes al Consell, allí haríamos el cambio de las copias del CI y de los certificados psicosociales y de seguimiento ( ya que nuestra querida comunidad no entrega los originales ) por los originales que tenían custodiados bajo llave en sus oficinas y por fin, empezarían los trámites de verdad….

Cual sería nuestra sorpresa cuando al ir a hacer el cambiazo en los tres expedientes que llevábamos, ellos sólo tenían dos originales del certificado de seguimiento…. dos míseros originales para tres expedientes … la cosa no cuadraba.

Víctor, se ha puesto frenético … con toda la razón…. Les ha dicho que trabajar con ellos es como chocar contra un muro una y otra vez, no ayudan, no colaboran, si nos hubieran dado los originales ya nos habríamos dado cuenta de que faltaba uno, pero como nos dieron una fotocopia, en fin… ahora mismo no puedo ni explicar como me siento …. Tengo una opresión en el pecho increíble… si esta era la parte fácil … cómo será cuando llegue toda la documentación a la Embajada.

Encima nos dicen que no se puede trabajar con un país que te " exige " los documentos originales para traducir ... para morirse de la risa ..... el país que exige los originales es España, nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores ¡¡¡¡¡ Vaya, que ni han podido reconocer que se han equivocado ... algo tan simple, como lo siento... no sé por qué razón sólo hicimos dos copias ¡¡¡¡¡

En principio parece que tiene que solucionarse de una manera rápida, pero claro, no se trata de hacer tres originales y sellarlos ó de añadir un original a los dos que ahora existen…

Hay que hacer tres originales nuevos que tienen que firmarse y ser apostillados en el Ministerio de Justicia, con lo que cambia la fecha de la apostilla y ya no nos sirve lo que teníamos antes.

Cuando nos lo entreguen, que no saben cuando será porque como bien nos han dicho “ estamos en agosto “, tendremos que enviarlos a traducir para que pongan la fecha actual, ( esperemos que este detalle no nos dé problemas en el futuro, un documento de fecha febrero apostillado en agosto ¿???? ) Rezo para que en la Embajada no hilen tan fino …..

Entonces volveremos al Consell a descoser los tres expedientes, quitar las copias, poner en su sitio los originales, esperar a que lo envíen al Ministerio de Asuntos Sociales …. en fin…. entonces ya veremos que sorpresas nos deparará el futuro ….. porque sólo sé que hoy 12 de agosto seguimos sin poder presentar nuestro expediente.